Примеры употребления "зла" в украинском с переводом "злой"

<>
Переводы: все64 злой37 зло27
"Прокляття Аннабель 2: Зародження зла" Триллер "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"
До кісток зла, шкідлива, противна. До костей злая, вредная, противная.
Він зла Мазепі не бажає; Он зла Мазепе не желает;
Зла і підла обірвана стара. Злая и подлая оборванная старуха.
"Визволи нас від усякого зла" • "Избавь нас от зла"
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Зла вчителька (Mean Teacher) 18. Злая учительница (Mean Teacher) 18.
Йому протистоїть уособлення зла Гаунаб. Ему противостоит олицетворение зла Гаунаб.
Але зла промчить швидкий мить: Но зла промчится быстрый миг:
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Як дух відчаю і зла... Как дух отчаянья и зла...
Він швидко стане зла рабом. Он быстро станет зла рабом.
Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна". Всемирная история: "Злая няня Пушкина".
Підставка під канцтовари "Зла Собачка" Подставка под канцтовары "Злая Собачка"
Минуле повно мук і зла... Былое полно мук и зла...
Лише зла не бажайте нікому. Старайтесь никому не желать зла.
Я тобі зла не зроблю. Я тебе зла не сделаю.
Сили зла представлені протилежними духами. Силы зла представлены противоположными духами.
Зла Королева / Реджина стає доброю. Злая Королева / Реджина становится доброй.
Назва вершини означає "Погана (Зла) Колата". Название вершины означает "Плохая (Злая) Колата".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!