Примеры употребления "зими" в украинском

<>
Переводы: все57 зима55 зимой2
показать все
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.
Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!
Яйця відкладають в кінці зими. Яйца откладывают в конце зимы.
Українські полярники готуються до зими Украинские полярники готовятся к зиме
У холодні зими може підмерзнути. В холодные зимы может вымерзать.
Цієї зими відбувся чемпіонат Сєвєродонецька. Этой зимой состоялся чемпионат Северодонецка.
Правила підготовки хвойників до зими Правила подготовки хвойников к зиме
Як рослини готуються до зими? Как растения готовятся к зиме?
Це традиційний язичницьке свято зими. Это традиционный языческий праздник зимы.
Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза
Як клен готується до зими? Как калина готовится к зиме?
Завдяки Цусімській течії зими теплі. Благодаря Цусимскому течению зимы тёплые.
вологі, помірні зими та літо. влажные, умеренные зимы и лета.
Дорожники області до зими готові. Дорожники области к зиме готовы!
Хто як до зими готується. Кто как к зиме готовится.
стає помітнішою підготовка до зими. становится заметней подготовка к зиме.
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ