Примеры употребления "здібностей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 способность37

показать все

індивідуальних схильностей і здібностей людини; Индивидуальных склонностей и способностей человека;

Задатки не гарантують розвитку здібностей. Задатки не определяют развитие способностей.

Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей. Одарённость - наличие потенциально высоких способностей.

Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору. Развитие творческих способностей, расширение кругозора.

Якісна і кількісна характеристика здібностей. Качественные и количественные характеристики способностей.

Кількісна і якісна характеристика здібностей. Количественные и качественные измерения способностей.

Задатки - лише передумови розвитку здібностей. Задатки - лишь предпосылки развития способностей.

Як таких творчих здібностей немає. Как таковых креативных способностей нет.

оцінку творчих та організаторських здібностей; оценку творческих и организаторских способностей;

Все залежить від здібностей танцюриста. Всё зависит от способностей танцора.

демонстрація власних здібностей та талантів; проявить свои способности и таланты;

Максимум здібностей, але не потрібна дзета максимальные способности, но не требуется дзета

Lumosity - сайт для розвитку розумових здібностей. Lumosity - сайт для развития умственных способностей.

Найвище піднесення мистецьких здібностей 1.1. Высшее подъема художественных способностей 1.1.

Розглянемо питання про класифікацію здібностей людини. Рассмотрим вопрос о классификации способностей человека.

В'янення їх здібностей і талантів ". Увядания их способностей и талантов ".

"Спостереження за розвитком душевних здібностей дитини". 'Наблюдения за развитием душевных способностей ребенка'.

Усе це сприяє розвитку креативних здібностей. Все это помогает развивать творческие способности.

розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей); развитость практических педагогических умений и способностей);

Інваліди з еквівалентною здібностей будуть схвалені. Инвалиды с эквивалентной способностей будут одобрены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ