Примеры употребления "здорових дітей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це шкідливо і для здорових дітей. Это вредно и для здоровых детей.

Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.

без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.

у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.

Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.

Абсолютна брадикардія може зустрічатися у здорових людей. Абсолютная брадикардия может наблюдаться у здоровых людей.

Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.

Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий

Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"

ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;

Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.

Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей

Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.

Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.

Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"

Фізіологічний лейкоцитоз виникає у здорових людей. Физиологический лейкоцитоз возникает у здоровых людей.

Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.

Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.

Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей

наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів; наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ