Примеры употребления "здобутків" в украинском

<>
Переводы: все13 достижение12 успех1
Здобутків вам та нових звершень! Достижений вам и новых свершений!
Побажаймо ж Наталі нових творчих здобутків! Пожелаем же Наталье новых творческих успехов.
Микита має багато творчих здобутків. Никита имеет много творческих достижений.
пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;
Нових вам професійних здобутків та перемог! Новых Вам профессиональных достижений и побед!
невичерпної енергії та нових наукових здобутків! неисчерпаемой энергии, и новых достижений!
Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації. Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации.
чому Китай досяг таких вагомих здобутків? почему Китай достиг таких весомых достижений?
року нових здобутків та виконання бажань! года новых достижений и исполнения желаний!
До найбільших і найважливіших здобутків бл. К крупнейшим и важнейшим достижениям бл.
Серед здобутків університету - сучасні науково-практичні лабораторії; Среди достижений университета - современные научно-практические лаборатории;
Нових зустрічей, нових здобутків, здійснення всіх бажань! Новых встреч, новых достижений, исполнения всех желаний!
У киянина - доволі солідний список міжнародних здобутків. У киевлянина - довольно солидный список международных достижений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!