Примеры употребления "здобутки" в украинском с переводом "достижение"

<>
Переводы: все11 достижение11
Охарактеризуйте основні здобутки вітчизняних вчених. Охарактеризуйте основные достижения отечественных ученых.
Він присвоює здобутки свого успіху. Он присваивает достижения своего успеха.
Всі демократичні здобутки були втрачені. Все демократические достижения были утрачены.
Схарактеризуйте основні здобутки польської культури. Охарактеризуйте основные достижения польской культуры.
Всеукраїнські та Міжнародні здобутки наших спортсменів. Всеукраинские и Международные достижения наших спортсменов.
А реальні здобутки будуть ще меншими. А реальные достижения будут еще меньше.
"Здобутки та проблеми надрокористування в Україні" "Достижения и проблемы недропользования в Украине"
Які здобутки і прорахунки президентства Ніксона? Какие достижения и просчеты президентства Никсона?
Здобутки англійської поезії (В. Оден, Д. Томас). Достижения английской поэзии (В. Оден, Д. Томас).
найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. значительные достижения в своем национально-освободительном движении.
Розрядка міжнародної напруги 70-х років, її здобутки. Разрядка международной напряженности 70-х годов, ее достижения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!