Примеры употребления "здобули" в украинском с переводом "одержать"

<>
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Перемогу здобули "Росомахи" 50:5. Победу одержали "Росомахи" 50:5.
У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі. В непростой борьбе победу одержали врачи.
У Болоньї гості здобули вольову перемогу. В Болонье гости одержали волевую победу.
Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем" Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем"
На виборах ковенантери здобули повну перемогу. На выборах ковенантеры одержали полную победу.
І в підсумку перемогу здобули житомирянки. И в итоге победу одержали житомирянки.
На них здобули перемогу українські соціалісти. На их одержали победу украинские социалисты.
Баскетболісти "Лейкерс" здобули перемогу над "Сакраменто" Баскетболисты "Лейкерс" одержали победу над "Сакраменто"
Упевнені перемоги здобули "Коламбус" і "Колорадо". Уверенные победы одержали "Коламбус" и "Колорадо".
Перемогу здобули "каноніри" з рахунком 6:0. Победу одержали "канониры" со счётом 6:0.
Ургенчці здобули у другому колі сім перемог. Ургенчцы одержали во втором круге семь побед.
З рахунком 3:0 перемогу здобули петербуржці. Со счетом 3:0 победу одержали петербуржцы.
"Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3" "Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3"
Франки здобули перемогу, але втратили 13 кораблів. Франки одержали победу, но потеряли 13 кораблей.
Одесити здобули перемогу "Шкендербеу" (Албанія) - 1:0. Одесситы одержали победу "Шкендербеу" (Албания) - 1:0.
Баскетболісти "Донецька" здобули третю перемогу над "Азовмашем" Баскетболисты "Майами" одержали третью победу над "Индианой"
Тоді португальці здобули перемогу з рахунком 5:3. Португальцы и одержали победу со счетом 5:3.
Мінчани здобули перемогу - 2:0 на користь "Динамо". Минчане одержали победу - 2:0 в пользу "Динамо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!