Примеры употребления "згадку" в украинском

<>
Переводы: все12 память11 упоминание1
І - традиційне фото на згадку. И конечно традиционная фотография на память.
На згадку звернули увагу користувачі Twitter. На упоминание обратили внимание пользователи Twitter.
Залишила добру згадку після себе. Оставил после себя добрую память.
На згадку про покійного брата Мкртич. В память о покойном брате Мкртиче.
На згадку відважного пастиря на Кубі В память отважного пастыря на Кубе
Кожна людина лишає по собі згадку. Каждый человек оставляет о себе память.
Фінальним акордом стало фото на згадку. Заключительным аккордом стало фото на память.
На згадку було зроблено колективне фото. На память было сделано коллективное фото.
Святкування завершилося спільним фото на згадку. Праздник завершился общим фото на память.
На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.
На згадку про трагедію було встановлено монумент.. В память о трагедии был установлен монумент.
Учасники змагань та організатори сфотографувались на згадку. Участники и организаторы игры сфотографировались на память.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!