Примеры употребления "звіт" в украинском с переводом "отчет"

<>
Переводы: все97 отчет97
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Рейтинговий звіт 15.06.2010 Рейтинговый отчет 15.06.2010
Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований
Галочка "Відображати звіт по зарплаті". Галочка "Отображать отчет по зарплате".
Міні звіт БФ "Пацієнти України" Мини отчет БФ "Пациенты Украины"
Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами. Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами.
Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений); Отчет: 37 заложников Кремля (обновление);
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями; конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями;
Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів; Отчет по выполнению заявок грузополучателей;
Звіт про користувальницьких банківських карт Отчет о пользовательских банковских карт
Щомісячний звіт про виконану роботу. Ежемесячный отчет о проделанной работе.
АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001. АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001.
Звіт про управління ТОВ "Поліком". Отчет об управлении ООО "Поликом".
Підготуємо зрозумілий звіт рекламної кампанії Подготовим понятный отчет рекламной кампании
Звіт БФ "Дитяча лікарня майбутнього" Отчет БФ "Детская больница будущего"
TIR - Звіт про виставку 2018 TIR - Отчет о выставке 2018
Практичний семінар "Звіт з ТЦУ. Практический семинар "Отчет по ТЦО.
А навіщо нам дублюючий звіт? А зачем нам дублирующий отчет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!