Примеры употребления "звіту" в украинском с переводом "отчет"

<>
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Додаток до експертного звіту № 115 Приложение к экспертному отчету № 115
Налаштування звіту про помилки факсу Настройка отчета об ошибках факса
Створення звіту про виконану роботу Создание отчета о проделанной работе
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
Створення звіту у Report Designer Создание отчета в Report Designer
Бланк фінансового звіту (формат - xls) Бланк финансового отчета (формат - xls)
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи; искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
Статистику зі звіту призводить Walla. Статистику из отчета приводит Walla.
складання звіту про контрольовані операції. составление отчета о контролируемых операциях.
Підготовка звіту андеррайтера до НКЦБФР Подготовка отчета андеррайтера в НКЦБФР
аудиторського висновку й аудиторського звіту. Аудиторское заключение и аудиторский отчет.
Але повернімося до звіту МВФ. Но вернемся к отчету МВФ.
Зміст звіту "Росія в цифрах" Содержание отчета "Россия в цифрах"
За вірність звіту розписується сертифікований експерт. За верность отчета расписывается сертифицированный эксперт.
Видання звіту про права тяжкохворих дітей Издание отчета о правах тяжелобольных детей
Поняття аудиторського звіту та аудиторського висновку. Понятия аудиторского отчета и аудиторского заключения.
Фінансова звітність згідно Звіту незалежних аудиторів Финансовая отчетность согласно Отчету независимых аудиторов
Повну версію звіту можна завантажити тут- Полную версию отчета можно загрузить здесь-
Наведемо деякі дані з цього звіту. Приведем из этого отчета некоторые данные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!