Примеры употребления "звички" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 привычка23 вредные привычки2 повадки1

Шкідливі звички не в тренді Вредные привычки не в тренде

Обирайте корисні звички і будьте здорові! Победите вредные привычки и будьте здоровыми!

Він має звички Карниджа з класики. Он имеет повадки Карниджа из классики.

До чого призводять шкідливі звички. К чему ведут вредные привычки.

Шкідливі звички (нікотинова, алкогольна або наркотична залежність). вредные привычки (никотиновая, алкогольная или наркотическая зависимость).

Почалася "фіксація" звички вживання спиртного. Началась "фиксация" привычки употребления спиртного.

Порятунок від звички гризти нігті; Избавление от привычки грызть ногти;

Рутина і звички присипляє мозок. Рутина и привычки усыпляют мозг.

З звички і безглуздого задоволення По привычке и бездумному удовольствию

Вмійте говорити про шкідливі звички. Умейте говорить о вредных привычках.

шкідливі звички (куріння, ротовий дихання); вредные привычки (курение, ротовое дыхание);

шкідливі звички (паління, алкоголь, наркотики); Вредные привычки (курение, алкоголь, наркотики);

Ще раз про шкідливі звички. И еще о вредных привычках.

"Шкідливі звички руйнують твоє життя" Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь.

Звички: тримаються поодинці або невеликими групами. Привычки: держатся поодиночке и небольшими группами.

розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;

Звички - могутній засіб формування менталітету особи. Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности.

Він відкрито висміює її старомодні звички. Он открыто высмеивает её старомодные привычки.

Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду. Привычки: одиночка, за исключением брачного периода.

Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю). Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ