Примеры употребления "звичайні" в украинском

<>
показать все
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Але не звичайні, а новорічні. Но не простые, а новогодние.
Це лайки та звичайні репліки. Это ругательства и обычные реплики.
Переважають звичайні і вилужені чорноземи; Преобладают обыкновенные и выщелоченные чернозёмы;
Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти. Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта.
Тумби під мийку і звичайні Тумбы под мойку и обычные
Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3]. Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3].
Не повинні залишатись байдужими і звичайні громадяни. Не могут остаться безучастными и простые граждане.
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Ґрунти: чорноземи звичайні і південні. Земли: чернозёмы обыкновенные и южные.
Стали хитрішими й звичайні "розтяжки". Стали хитрее и обычные "растяжки".
· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор Далее: 200T Обычные сварки ротатор
III класу - звичайні і службові. III класса - обыкновенные и служебные.
Попередня: 40T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 40T Обычные сварки ротатор
72% площі займають чорноземи звичайні. 72% площади занимают черноземы обыкновенные.
Попередня: 60T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 60T Обычные сварки ротатор
Серветки - це звичайні квадратики тканини. Салфетки - это обыкновенные квадратики ткани.
Розрізняють звичайні і привілейовані акції. Различают обычные акции и привилегированные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ