Примеры употребления "звертатися" в украинском

<>
показать все
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
Коли потрібно звертатися до логопеда? Когда стоит идти к логопеду?
Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием
Коли потрібно звертатися до уролога? Когда пора обратиться к урологу?
За довідками звертатися в каб. За направлениями обращаться в каб.
Куди звертатися за оформленням субсидії? Куда обратиться за оформлением субсидии?
Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.
Коли потрібно звертатися до уролога. А стоит обратиться к урологу.
До ендокринолога рекомендують звертатися при: К эндокринологу рекомендуют обращаться при:
Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію? Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию?
правильно звертатися з кухонними приладами; правильно обращаться с кухонными приборами;
Куди потрібно звертатися для отримання субсидії? Куда нужно обратиться для получения субсидии?
З пропозиціями звертатися за теле... С предложениями обращаться по тел....
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Куди звертатися, якщо зламалася техніка? Куда обращаться, если сломалась техника?
У цій ситуації слід звертатися до алерголога. В этом случае стоит обратиться к аллергологу.
Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою? Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ