Примеры употребления "звали" в украинском

<>
Переводы: все40 звать40
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Раніше її звали Ольга Пітерс. Ранее ее звали Ольга Питерс.
Як звали коня Тараса Бульби? Как звали коня Тараса Бульбы?
Його дружину звали Ніна Григорівна. Его супругу звали Нина Григорьевна.
Їх звали Лаурін і Клемент. Их звали Лаурин и Клемент.
Його героя звали Чарльз Каммінгс. Его героя звали Чарльз Каммингс.
Довідково: вбивцю звали Самуїл Шварцбард. Справочно: убийцу звали Самуил Шварцбард.
Дівчатка зазвичай звали її Гремс. Девочки обычно звали её Грэмс.
Її звали Синь, його - Вир. Ее звали Синь, его - Вир.
Тоді його звали Євген Слуцкер. Тогда его звали Евгений Слуцкер.
Стрілка звали Іен Девід Лонг. Преступника звали Иэн Дэвид Лонг.
Його сина також звали Адамом. Его отца тоже звали Адам.
Його онука також звали Іваном. Его внука тоже звали Иваном.
Його дружину звали Мартою Павлівною. Его супругу звали Мартой Павловной.
Її старшу сестру звали Моллі. Её старшую сестру звали Молли.
Тоді його звали Михайло Каркоць. Тогда его звали Михаил Каркоць.
Так часто звали мандрівних ченців. Так часто звали странствующих монахов.
Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль. Английского журналиста звали Уинстон Чёрчилль.
Матір письменниці також звали Мадлен; Мать писательницы также звали Мадлен;
Тепер його звали Мухаммед Асад. Теперь его звали Мухаммед Асад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!