Примеры употребления "збірної" в украинском

<>
Переводы: все72 сборная72
Тимур Даас, воротар збірної України Тимур Даас, вратарь сборной Украины
Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай" Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан"
Рейна на тренуванні збірної США Рейна на тренировке сборной США
Попереднє досягнення належало збірної США. Прежнее достижение принадлежало сборной США.
Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини. Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии.
Гравець збірної Тринідаду і Тобаго. Игрок сборной Тринидада и Тобаго.
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Твеллмен на тренуванні збірної США Твеллмэн на тренировке сборной США
Лідер збірної Росії подобається "Арсеналу" Лидер сборной России нравится "Арсеналу"
Сьогодні скарбничка збірної поповнилася бронзою. Сегодня копилка сборной пополнилась бронзой.
Вболівальники збірної Росії в пробці Болельщики сборной России в пробке
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Сергій Шищенко, екс-футболіст збірної України: Сергей Шищенко, экс-игрок сборной Украины:
Вдалим видався старт для збірної Аргентини. Удачным выдался старт у сборной Аргентины.
Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України. Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины.
Багаторазовий чемпіон Сальвадору, гравець збірної країни. Неоднократный чемпион Сальвадора, игрок сборной страны.
Магнус Альм, головний тренер збірної України Магнус Альм, главный тренер сборной Украины
Віктор Васильєв у Збірної Санкт-Петербурга. Виктор Васильев в Сборной Санкт-Петербурга.
Дівчата збірної України з таеквон-до. Девушки сборной Украины по таэквон-до.
Маршалл був основним гравцем ямайської збірної. Маршалл был основным игроком ямайской сборной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!