Примеры употребления "сборной" в русском

<>
показать все
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
Эктор Купер руководит сборной Египта с 2015 года. Ектор Купер очолив збірну Єгипту в 2015 році.
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной. Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
В сборной появятся два дебютанта. У збірній з'являться два дебютанти.
"К сожалению, пора прощаться со сборной Аргентины. "На жаль, пора прощатися зі збірною Аргентини.
Лучший бомбардир национальной сборной Азербайджана. Найкращий бомбардир національної збірної Азербайджану.
Футболка Гонсалеса в сборной Сальвадора. Футболка Гонсалеса в збірній Сальвадору.
Тимур Даас, вратарь сборной Украины Тимур Даас, воротар збірної України
Уче помог национальной сборной завоевать трофей. Уче допоміг національній збірній завоювати трофей.
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата... Молодіжній збірній буде складніше досягати результату...
Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан" Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай"
Три серебра принесла сборной Анна Бессонова. Три срібла принесла збірній Ганна Бессонова.
Лидер сборной России нравится "Арсеналу" Лідер збірної Росії подобається "Арсеналу"
В полуфинале Хорватия противостоять сборной Англии. У півфіналі Хорватія протистоятиме збірній Англії.
Мы радовались победе нашей сборной. Ми раділи перемозі нашої збірної.
Его напарники по сборной выступили слабо. Його напарники по збірній виступили слабо.
Королькевич - новый козырь сборной России Королькевіч - новий козир збірної Росії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ