Примеры употребления "збірнику матеріалів" в украинском

<>
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки. Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
перейти від однорідних матеріалів до композиційним. перейти от однородных материалов к композиционным.
У збірнику "Строкаті оповідання" 1886 року. В сборнике "Пёстрые рассказы" 1886 года.
Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів Идея № 2 - Урна из подручных материалов
У збірнику "Зайняте населення України. В сборнике "Занятое население Украины.
Побудова систем обробки і складування матеріалів; Построение систем обработки и складирования материалов;
Сьома глава в збірнику "Спогади", 39 сторінок. Седьмая глава в сборнике "Воспоминания", 39 страниц.
комбінати: будматеріалів і конструкцій, нерудних матеріалів. комбинаты: стройматериалов и конструкций, нерудных материалов.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику. Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
Гіпермаркет будівельних матеріалів "Епіцентр". Гипермаркет строительных материалов "Роща".
46 віршів у колективному збірнику "Синій голос". 46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос".
Будують кліматрон з прозорих матеріалів. Строят климатроны из прозрачных материалов.
які надсилаються для публікації у збірнику которые направляются для публикации в сборнике
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Статті у збірнику друкуються мовою оригінала. Статьи в сборнике печатаются языком оригинала.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями. Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Описано основні методи досліджень наноструктурних матеріалів. Кратко описаны методы исследований наноструктурных материалов.
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів; Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму. Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ