Примеры употребления "збірка" в украинском с переводом "сборка"

<>
показать все
• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка
Також потрібна локальна збірка інверторів. Также требуется локальная сборка инверторов.
Установка і збірка нового ротора Установка и сборка нового ротора
Фінальна збірка і упаковка виробів; Финальная сборка и упаковка изделий;
Збірка проводиться на чистій поверхні. Сборка производится на чистой поверхности.
Збірка і установка ферм, арок. Сборка и установка ферм, арок.
Збірка гідрозатвори сифона для раковини Сборка гидрозатвора сифона для раковины
Збірка КФС та формування образів Сборка КФС и формирование образов
Збірка OpenSCADA з вихідних текстів Сборка OpenSCADA из исходных текстов
Як відбувається збірка обладнання WasherCAR Как происходит сборка оборудования WasherCAR
4) Повна збірка шафи і тестування; 4) Полная сборка шкафа и тестирование;
Збірка меблевої ніші під кухонним куточком. Сборка мебельной ниши под кухонным уголком.
Збірка віріонів здійснюється в ядрі клітини. Сборка вирионов осуществляется в ядре клетки.
Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція. Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция.
Збірка автомобіля після рихтування і фарбування Сборка автомобиля после рихтовки и покраски
* В установку входить збірка душових кабін * В установку входит сборка душевых кабин
виготовлення гарнітура: збірка каркаса і далі Изготовление гарнитура: сборка каркаса и далее
Збірка кухні починається з монтажу шаф. Сборка кухни начинается с монтажа шкафов.
Збірка підлогових елементів і навісних шаф Сборка напольных элементов и навесных шкафов
Збірка з точністю до частки міліметра. Сборка с точностью до долей миллиметра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ