Примеры употребления "збільшують" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

збільшують тривалість та силу ерекції; увеличивают продолжительность и силу эрекции;

Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.

Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.

Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії. Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии.

пластик: фасадні прикраси збільшують вартість Пластик: фасадные украшения увеличивают стоимость

Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми. Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы.

Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:

Магазини мережі Arena збільшують знижку. Магазины сети Arena увеличивают скидку.

пологі, навпаки, збільшують їх виділення. пологие, наоборот, увеличивают их просачивание.

відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати. Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты.

Суперкросівки (англ. Super Sneakers) - збільшують стрибучість. Супер-кроссовки (англ. Super Sneakers) - увеличивают прыгучесть.

Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу. Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола.

Макаруни збільшують радість від такої коробки. Макаруны увеличивают радость от такой коробки.

Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими. Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы.

Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення. Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.

Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш. Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш.

Діуретики збільшують ризик виникнення нефротоксичного ефекту. Диуретики увеличивают риск возникновения нефротоксического эффекта.

Інвестфонди збільшують обсяг випуску цінних паперів. Инвестфонды увеличивают объем выпуска ценных бумаг.

Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток. Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.

Продукти, які збільшують об'єм сперми Продукты, которые увеличивают объем спермы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ