Примеры употребления "зберігач" в украинском

<>
Переводы: все10 хранитель10
Головний зберігач фондів Ірина Матущак. Главный хранитель фондов Ирина Матущак.
А. А. Крютченко - головний зберігач; А. А. Крютченко - главный хранитель;
Букерівська премія: Надін Гордімер, "Зберігач" Букеровская премия - Надин Гордимер, "Хранитель"
У пошуках скарбів гравців супроводжує Зберігач. В поисках сокровищ игроков сопровождает Хранитель.
Зберігач німецька вівчарка порятунку NE Indiana Хранитель немецкая овчарка спасения NE Indiana
Зберігач цього еталону - ННЦ "Інститут метрології". Ответственным хранителем эталона назначен ННЦ "Институт метрологии".
Науковий співробітник, зберігач фондових груп: "Книги". Научный сотрудник, хранитель фондовых групп: "Книги".
Зберігач - Публічне акціонерне товариство "Альфа-банк"; Хранитель - Публичное акционерное общество "Альфа-банк";
Героєм збірки є "сіяч і зберігач". Героем сборника является "сеятель и хранитель".
З 1883 року - зберігач Мюнхенського національного музею. С 1883 года - хранитель Мюнхенского национального музея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!