Примеры употребления "збереженні" в украинском

<>
Вилітає при збереженні, через що? Вылетает при сохранении, из-за чего?
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
керівництво при збереженні чудову успішність. руководство при сохранении превосходную успеваемость.
Будьте впевнені у збереженні Ваших даних Будьте уверенны в сохранности Ваших данных
Забезпечує високу контрастність при збереженні гармонії. Обеспечивает высокую контрастность при сохранении гармонии.
при збереженні колірний профіль не включений при сохранении цветовой профиль не включен
Іноді при збереженні спостерігається явище ремінісценції. Иногда при сохранении наблюдается явление реминисценции.
пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи; поиске, получении, сохранении и возобновлении работы;
в наявності загального і збереженні специфічного. в наличии общего и сохранении специфического.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!