Примеры употребления "західним" в украинском с переводом "западный"

<>
Переводы: все11 западный11
Є самим західним сербським монастирем. Является самым западным сербским монастырем.
Як боротися із західним кукурудзяним жуком? Как бороться с западным кукурузным жуком?
Над головним (західним) входом височіла дзвіниця. Над главным (западным) входом возвышалась колокольня.
І за це подяка західним країнам. И за это благодарность западным странам.
100% акцій УНЛ належить західним інвесторам. 100% акций УНЛ принадлежит западным инвесторам.
вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам; требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам;
Над західним притвором розташована триярусна дзвіниця. Над западным притвором расположена трехъярусная колокольня.
Північно-західним, Західним і Південно-західним. Северо-Западным, Западным и Юго-Западным.
Над західним входом височіла шатрова дзвіниця. Над западным входом возвышалась шатровая звонница.
вимога соціально-економічних реформ за західним зразком. требование социально-экономических реформ по западному образцу.
У 1941 ген. армії, командуючий Західним фронтом. В 1941 ген. армии, командующий Западным фронтом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!