Примеры употребления "захворілих" в украинском

<>
Переводы: все13 заболевших13
показать все
Більшість захворілих були не щеплені. Большинство заболевших не были привиты.
Серед захворілих 570 (69%) дітей. Среди заболевших 570 (69%) детей.
Серед захворілих було 12 дітей. Среди заболевших было 12 детей.
Гинуть до 100% захворілих свиней. Погибает до 100% заболевших свиней.
Гине до 100% захворілих свиней. Погибает до ста процентов заболевших свиней.
Серед захворілих 170 дітей (58%). Среди заболевших 170 детей (58%).
Серед захворілих - 9445 (71,4%) дітей. Среди заболевших - 9445 (71,4%) детей.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска. Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих. Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Школярі складають 18,4% від усіх захворілих. Школьники составляют 18,4% от всех заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих. Не имели прививок против кори - 77% заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих. Не имели прививок против кори - 78% заболевших.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ