Примеры употребления "захворювань" в украинском с переводом "заболевание"

<>
Переводы: все183 заболевание171 болезнь12
показать все
Апітерапія захворювань нервової системи 2014 Апитерапия заболеваний нервной системы 2014
Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань Курсовое медикаментозное лечение хронических заболеваний
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки. Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
діагностика захворювань серцево - судинної системи; диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы;
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
Діагностика і лікування дерматологічних захворювань. Диагностика и лечение дерматологических заболеваний.
Хірургічне лікування захворювань тканин пародонту. хирургическое лечение заболеваний тканей пародонта.
Допомагає в лікуванні алергічних захворювань; Помогает в лечении аллергических заболеваний;
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань". Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Причини захворювань жіночої сечовидільної системи Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы
3-й ступінь гіпертонічних захворювань; 3-я степень гипертонических заболеваний;
Діагностика та лікування захворювань ШКТ Диагностика и лечение заболеваний ЖКТ
Симптоми та синдроми психічних захворювань. Симптомы и синдромы психического заболевания.
Провісниками психічних захворювань є стреси... Предвестниками психических заболеваний являются стрессы...
Захист від збудників грибкових захворювань Защита от возбудителей грибковых заболеваний
Хейден страждав від серцевих захворювань. Хейден страдал от сердечных заболеваний.
захворювань нервової та ендокринної систем. заболеваний нервной и эндокринной систем.
Етіологію та патогенез ортопедичних захворювань. Этиологию и патогенез ортопедических заболеваний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ