Примеры употребления "затримали" в украинском

<>
показать все
Жінку-водія автомобіля Lexus затримали. Женщину-водителя автомобиля Lexus задержали.
Пана Діденка затримали 9 липня. Диденко был задержан 9 июля.
Киянина затримали за крадіжку сковорідки Киевлянина задержали за кражу сковородки
Зранку 28 січня підозрюваного у викраденні затримали. 28 января подозреваемый в похищении был задержан.
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
По "гарячих слідах" зловмисника затримали. По "горячим следам" злоумышленника задержали.
Алі Асанова затримали 16 квітня. Али Асанова задержали 16 апреля.
Поліцейські затримали 25-річного хлоп... Полицейские задержали 25-летнего знакомого...
У Маріуполі затримали мінометника "ДНР" В Мариуполе задержали минометчика "ДНР"
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді. Домбаева полицейские задержали в Вышгороде.
Затримали розшукуваного в сусідній області. Задержали разыскиваемого в соседней области.
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
По "гарячих слідах" невідомого затримали. По "горячим следам" неизвестного задержали.
На Прикарпатті затримали інформатора "ЛНР" На Прикарпатье задержали информатора "ЛНР"
Адвоката затримали в аеропорту "Домодєдово". Адвоката задержали в аэропорту "Домодедово".
Пізніше затримали ґвалтівника в Лімерику. Насильника позже задержали в Лимерике.
Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали. Подозреваемого в двойном убийстве задержали.
Жандарми затримали вже 11 підозрюваних. Жандармы задержали уже 11 подозреваемых.
Вони наздогнали та затримали злочинця. Они догнали и задержали преступника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ