Примеры употребления "затребувана" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 востребованный18 нужный1

показать все

Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.

Відкриється вікно, в якому буде відображена затребувана інформація. Откроется окно, где и будут указаны нужные данные.

Затребувана людина - це щаслива людина ". Востребованный человек - это счастливый человек ".

Апостиль у Херсоні - затребувана послуга. Апостиль в Херсоне - востребованная услуга.

Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія. Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.

Професія методиста сьогодні дуже затребувана. Профессия копирайтера сегодня очень востребована.

Опитування "Рейтингу" підтвердило, що ідея затребувана. Опрос "Рейтинга" подтвердил, что идея востребована.

Як відомо, кориця - дуже затребувана спеція. Как известно, корица - очень востребованная специя.

Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах. Работа переводчиков востребована во многих сферах.

Програма стабільно затребувана суспільством тому, що: Программа стабильно востребована обществом потому, что:

Сама затребувана марка МЧ (молібден чистий). Самая востребована марка МЧ (молибден чистый).

Пластика кінчика носа дуже затребувана процедура. Пластика кончика носа весьма востребованная процедура.

Металева раковина для дачі сьогодні затребувана. Металлическая раковина для дачи сегодня востребована.

Така послуга дуже затребувана у покупців. Такая услуга очень востребована у покупателей.

Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів. Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.

Швидкісний мобільний інтернет зв'язок дуже затребувана. Скоростная мобильная интернет связь очень востребована.

Ця професія в усьому світі дуже затребувана. Поэтому эта профессия очень востребована в мире.

Вона затребувана серед представників деяких неформальних субкультур. Она востребована среди представителей некоторых неформальных субкультур.

Посада економіста затребувана абсолютно в усіх сферах. Должность экономиста востребована абсолютно во всех сферах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ