Примеры употребления "затрати" в украинском

<>
показать все
Матеріальні затрати 2500 1 3 Материальные затраты 2500 1 3
Дуже низькі затрати при експлуатації Очень низкие расходы при эксплуатации
Новий блок - це страшенні затрати. Новый блок - это страшные затраты.
З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;
Матеріальні затрати 2500 3 9 Материальные затраты 2500 3 9
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
скорочує затрати на обслуговування каналізації сокращает затраты на обслуживание канализации
Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
§ сприяє оптимізації залежності "виручка - затрати - прибуток". · способствует оптимизации зависимости "выручка - затраты - прибыль".
де Тв - затрати праці основних робітників-відрядників; где Тв - затраты труда основных рабочих-сдельщиков;
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт. 2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
2) обсяг продукції зростає скоріше, ніж затрати; 2) производство продукции растёт быстрее, чем затраты;
Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі. Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме.
Це, по-перше, значно зменшує логістичні затрати. Это, во-первых, значительно уменьшает логистические затраты.
У людей різних професій затрати енергії різні. У людей разных профессий затраты энергии различны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ