Примеры употребления "засіданні" в украинском

<>
Переводы: все11 заседание11
Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні. Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании.
Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату. Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората.
На завершальному пленарному засіданні к. ю. На заключительном пленарном заседании к. ю.
На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.
Орісіл-Фарм на засіданні Товариства гастроентерологів Орисил-Фарм на заседании Общества гастроэнтерологов
На засіданні Президій обговорювався текст документа. На заседании Президиумов обсуждался текст документа.
На засіданні головує суддя Олег Присяжнюк. Заседание будет вести судья Олег Присяжнюк.
356 народних депутатів зареєструвалися на вечірньому засіданні. 356 народных депутата зарегистрировались на вечернем заседании.
На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей: На пленарном заседании было заслушано 5 докладов:
Вона розглядалася на відкритому засіданні 14.09.2011. Оно рассматривалось на открытом заседании 14.09.2011.
На пленарному засіданні "Актуальні проблеми спортивної медицини" були представлені доповіді: В пленарном заседании "Современные тенденции в организации здравоохранения" прозвучали доклады:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!