Примеры употребления "застосовуватися" в украинском с переводом "применяться"

<>
Переводы: все11 применяться11
Спец техніка може не застосовуватися Спец техника может не применяться
Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися. Аппаратные конкретные ограничения могут применяться.
Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди. Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды.
Буде застосовуватися адмінресурс, щоб голосували правильно. Будет применяться админресурс, чтобы голосовали правильно.
Воно може застосовуватися в складі гелю. Оно может применяться в составе геля.
Для яких цілей може застосовуватися траст? Для каких целей может применяться траст?
Нещодавно почали застосовуватися і акустичні фільтри. Недавно начали применяться и акустические фильтры.
Медикамент може застосовуватися в дитячому віці. Медикамент может применяться в детском возрасте.
До них не можуть застосовуватися репресалії. К ним не могут применяться репрессалии.
Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі. Могут применяться различные повязки, кремы, мази.
Швидкомонтовані модульні конструкції DoorHan можуть застосовуватися як: Быстровозводимые модульные здания DoorHan могут применяться как:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!