Примеры употребления "застосовували" в украинском

<>
Патрульні офіцери застосовували точкову тактику. Патрульные офицеры применяли точечную тактику.
Терористи застосовували легке озброєння та БМП. Боевики использовали легкое вооружение и БМП.
9 разів застосовували важке озброєння. 9 раз применялось тяжелое вооружение.
Асасини широко застосовували шантажі, вбивства. Ассасины широко применяли шантаж, убийства.
США застосовували Х. о. у В'єтнамі. США использовали Х. о. во Вьетнаме.
Чому білогвардійці застосовували терор проти населення? Почему белогвардейцы применяли террор против населения?
У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику. В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику.
північнов'єтнамські війська застосовували сльозоточивий газ. северовьетнамские войска применяли слезоточивый газ.
Тому часто застосовували термін "армія тітушек". Поэтому часто применяли термин "армия титушек".
Поліція і Нацгвардія газ не застосовували. Полиция и Нацгвардия газ не применяли.
Бронетранспортер застосовували з двоколісним причепом Sd.Anh. Бронетранспортер применяли с двухколесным прицепом Sd.Anh.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!