Примеры употребления "засоби" в украинском с переводом "средство"

<>
показать все
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков
Натуральні засоби з доведеною ефективністю Натуральные средства с доказанной эффективностью
3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства
Група: Чистячі засоби для екранів Группа: Чистящие средства для экранов
Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки... Химические средства Избавляемся от белокрылки...
антитромботичні засоби (Ацетилсаліцилова кислота (монопрепарат). Антитромботические средства (ацетилсалициловая кислота (монопрепарат).
Ефективні народні засоби від тарганів Эффективные народные средства от тараканов
Дуже забобонна, любить народні засоби. Очень суеверна, любит народные средства.
застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.
Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.
Засоби автоматичної публікації по таймеру; Средства автоматической публикации по таймеру;
Ефективні народні методи, аптечні засоби Эффективные народные методы, аптечные средства
1) засоби, застосовувані при нападі; а) средства, применяемые при нападении;
Механічні і електромеханічні засоби документування. Механические и электромеханические средства документирования.
Солярії, засоби для засмаги, сауни Солярии, средства для загара, сауны
Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей
Радіотехнічні пристрої й засоби телекомунікації Радиотехнические устройства и средства телекоммуникации
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ