Примеры употребления "заробітної плати" в украинском

<>
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме. Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме.
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
купівельна спроможність номінальної заробітної плати. Это покупательная способность номинальной зарплаты.
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж. Выясняя сущность заработной платы, Дж.
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
(80,7% законодавчо встановленого мінімального рівня заробітної плати). (80,9% законодательно установленного размера минимальной заработной платы).
зростанням середньомісячної заробітної плати на 18,1%; рост среднемесячной заработной платы на 1,8 процента;
Взаємодія з підсистемою розрахунку заробітної плати Взаимодействие с подсистемой расчета заработной платы
Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert
Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя: Порядок исчисления месячной заработной платы учителя:
п'ятдесяти мінімальних розмірів заробітної плати. пятидесяти минимальным размерам оплаты труда.
Зростання заробітної плати вчителів сягнуло 50%. Рост заработной платы учителей составил 50%.
восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати. восьмисот минимальных размеров оплаты труда.
Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж. Размышляя над природой заработной платы, Дж.
Реформа також видозмінила склад заробітної плати. Реформа также видоизменила состав заработной платы.
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
десяти мінімальних розмірів заробітної плати. десяти минимальным размерам оплаты труда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ