Примеры употребления "заробітна плата" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

реальна заробітна плата збільшилась на 11,8%. реальная заработная плата увеличилась на 11,8%.

Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.

Заробітна плата вище шкали ITF Заработная плата выше шкалы ITF

Заробітна плата - ключове джерело добробуту працівника. Заработная плата - ключевой источник благосостояния работника.

Середня заробітна плата в Луганской області. Средняя заработная плата в Луганской области.

Мізерною залишається заробітна плата тренерів. Мизерной остается заработная плата тренеров.

достойна заробітна плата та своєчасні виплати; достойная заработная плата и своевременные выплаты;

Заробітна плата від 1500 $ + чайові +% Заработная плата от 1500 $ + чаевые +%

Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія? Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия?

Середня заробітна плата підвищилася лише на 15%. Средняя заработная плата повысилась лишь на 15%.

тобто заробітна плата "нетто" зросла на 8%. т.е. заработная плата "нетто" выросла на 8%.

Заробітна плата бібліотекаря складала 36 крб. на рік. Заработная плата библиотекаря составляла 36 руб. в год.

Заробітна плата збільшувалася повільніше, аніж вартість життя. Заработная плата увеличивалась медленнее, чем стоимость жизни.

Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись. То есть реальная заработная плата будет уменьшаться.

Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата. Легальное трудоустройство и достойная заработная плата.

Середньорічна заробітна плата промислово-виробничого персоналу, грн. Средняя заработная плата промышленно-производственного персонала, грн.

Середня заробітна плата в Житомирской області. Средняя заработная плата в Житомирской области.

Середня заробітна плата в Полтавской області. Средняя заработная плата в Полтавской области.

Заробітна плата у Ивано-Франковской області в 2011 році. Заработная плата в Ивано-Франковской области за Май 2011.

Мінімальна заробітна плата є державною соціальною... Минимальная пенсия - это государственная социальная.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ