Примеры употребления "зараз" в украинском с переводом "сейчас"

<>
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Прямо зараз приголомшливий звук спустився. Прямо сейчас раздался потрясающий звук.
зараз - Анталія Життя- Путівник Анталії сейчас - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Зараз підозрювані перебувають під вартою. Сейчас подозреваемые находятся за решеткой.
"Зараз же всі обстріли прицільні. "Сейчас же все обстрелы прицельные.
Зараз фактично злите з Мандалаєм. Сейчас фактически слит с Мандалаем.
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Центр Местії зараз дуже красивий. Центр Местии сейчас очень красив.
Дайте TAN зараз в Оферті. Дайте TAN сейчас в Оферте.
Зараз займається розробкою конструктивної секти. Сейчас занимается разработкой конструктивной секты.
Зараз роботи - на фінішній прямій. Сейчас работы уже на финишной прямой.
Зараз Лана Дель Рей впевнена: Сейчас Лана Дель Рей уверена:
Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.
Завантажте зараз свій список адвокатів. Скачайте сейчас свой список адвокатов.
Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди. Сейчас мы пытаемся понять тренды.
Зараз в Україні "лютує" грип. Сейчас в Украине "свирепствует" грипп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!