Примеры употребления "запрошуємо" в украинском с переводом "приглашать"

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы
Запрошуємо пасічників до взаємовигідної співпраці Приглашаем пасечников к взаимовыгодному сотрудничеству
Запрошуємо на виставку в Бухарест! Приглашаем на выставку в Бухарест!
Запрошуємо на Knot Couture Show Приглашаем на Knot Couture Show
Запрошуємо на "БудЕКСПО-осінь" 2018! Приглашаем на "БудЭКСПО-Осень" 2018!
Запрошуємо до знайомства та співпраці. Приглашаем к знакомству и сотрудничеству.
Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"! Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"!
Запрошуємо на WorldFood Ukraine 2018! Приглашаем на WorldFood Ukraine 2018!
Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку. Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку.
Запрошуємо до співпраці тенісні школи. Приглашаем к сотрудничеству теннисные школы.
Запрошуємо повчитися в унікальній школі! Приглашаем поучиться в уникальной школе!
Запрошуємо на виставку до Пензи! Приглашаем на выставку в Пензу!
Запрошуємо Вас на чашку кави! Приглашаем Вас на чашку кофе!
Запрошуємо до співпраці всіх небайдужих! Приглашаем к сотрудничеству всех небезразличных!
Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні! Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!