Примеры употребления "запрошуємо всіх" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!

Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.

Запрошуємо всіх бажаючих насолодитись якісною музикою! Приглашаем всех желающих насладиться прекрасной музыкой!

Запрошуємо всіх одеситів підтримати цей проект. Приглашаем всех одесситов поддержать этот проект.

Запрошуємо всіх бажаючих студентів-психологів. Приглашаем всех желающих докторов-психиатров.

Запрошуємо всіх міцних силою і духом! Приглашаем всех крепких силой и духом.

Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок. Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок!

Запрошуємо всіх на наш fanpage на Facebook. Приглашаем всех на наш fanpage на Facebookе.

Запрошуємо всіх відвідати цю чудову виставку. Приглашаем всех посетить эту замечательную выставку.

Запрошуємо всіх шанувальників тенісу підтримати юних спортсменів! Приглашаем всех любителей хоккея поддержать юных спортсменов!

Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.

Запрошуємо всіх клієнтів долучатися до акції! Приглашаем всех клиентов участвовать в акции!

Запрошуємо всіх прийти і підтримати команду! Приглашаем всех придти и поддержать команду.

Запрошуємо всіх до взаємовигідної співпраці! Приглашаем всех к взаимовыгодному сотрудничеству!

Запрошуємо всіх любителів поетичного слова! Приглашаем всех любителей поэтического слова!

Запрошуємо всіх на веселе та смачне свято! Приглашаем всех на веселый и яркий праздник.

Запрошуємо всіх до конструктивного спілкування. Приглашаем всех к конструктивному общению.

Запрошуємо всіх радіоаматорів в Організацію! Приглашаем всех радиолюбителей принять участие!

Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою. Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ