Примеры употребления "запобігають" в украинском с переводом "предотвращать"

<>
Переводы: все9 предотвращать9
Покращувачі запобігають стандартизації асортименту джелато. Улучшители предотвращают стандартизацию ассортимента джелато.
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки. Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям. Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии.
Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням. Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой.
препарати, які запобігають згортанню крові; препараты, которые предотвращают свертывание крови;
Кошти, які запобігають зараженню - репеленти. Средства, которые предотвращают заражение - репелленты.
запобігають метастазування, особливо при раку простати; предотвращают метастазирование, особенно при раке простаты;
Вони запобігають задоволення від отримання нікотину. Они предотвращают удовольствие от получения никотина.
Презервативи запобігають зараженню трихомоніазом тільки на 90%. Презервативы предотвращают заражение трихомониазом только на 90%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!