Примеры употребления "запасу" в украинском

<>
Переводы: все24 запас24
показать все
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Інтенсивний курс поповнення словникового запасу. Интенсивный курс повышения словарного запаса.
Лейтенант запасу повітряно-десантних військ. Лейтенант запаса воздушно-десантных войск.
1989 року демобілізувався, полковник запасу. В 1989 демобилизовался, полковник запаса.
резервуари для води пожежного запасу. резервуары для воды пожарного запаса.
Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною. Переподготовка офицеров запаса является обаятельной.
Путін був тільки полковником запасу. Путин был только полковником запаса.
Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії. Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии.
З 1998 року є полковником запасу. С июля 2008 года полковник запаса.
Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі. подготовки офицеров запаса на военных кафедрах.
Створення запасу пуповинної крові - процес багатогранний. Создание запаса пуповинной крови - процесс многогранный.
призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;
Скорочення словникового запасу не було виявлено. Сокращение словарного запаса не было выявлено.
Демобілізований у 1947 р. Майор запасу. Демобилизован в 1947 г. Майор запаса.
У 1936 отримав чин поручика запасу. В 1936 получил чин поручика запаса.
23 березня 1923 року переведений до запасу. 23 марта 1923 года переведен в запас.
"У нас немає запасу часу на зволікання. "У нас нет запаса времени на промедление.
Прогнозування і планування об'ємів запасу кормів Прогнозирование и планирование объемов запаса кормов
Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років. Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет.
Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів. Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ