Примеры употребления "запас" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 запас60 запасы1

показать все

Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.

Як змінювався золотовалютний запас України? Как менялся золотовалютный запас Украины?

Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.

Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.

невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);

Розширити та активізувати лексичний запас. расширение и активизацию лексического запаса.

З - мінімальний запас виноматеріалів, дні. З - минимальный запас виноматериалов, дни.

Наскільки великий Ваш словниковий запас? Насколько богат ваш словарный запас?

"Запас потужності у тепловоза є. "Запас мощности у тепловоза есть.

Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати. Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.

Мався 20-тонний запас дизпалива. Имелся 20-тонный запас дизтоплива.

Як збільшити свій словниковий запас Как увеличить свой словарный запас

Книжкова виставка "Серця золотий запас" Книжная выставка "Души запасы золотые"

Витративши весь запас енергії Талісман вимикається. Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается.

Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.

Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.

розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;

У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.

Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.

Видати білим Колчака і золотий запас. Выдать белым Колчака и золотой запас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ