Примеры употребления "заохочення" в украинском с переводом "поощрение"

<>
заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).
Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків. Поощрение позитивной ролевой модели мужчин.
самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи); самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы);
До кінця заохочення було, pl К концу поощрения было, pl
Демонополізація економіки та заохочення конкуренції. Демонополизация экономики и поощрение конкуренции.
Всі діти-учасники отримають заохочення. Все дети-участники получат поощрения.
Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам: Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам:
Kafito - Безкоштовний веб-сайт каталогу заохочення Kafito - Бесплатный веб-сайт каталога поощрения
Політика заохочення агресорів робила свою справу. Политика поощрения агрессоров делала свое дело.
Я молюся, це заохочення до вас. Я молюсь, это поощрение к вам.
Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму". Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму".
Заохочення підтримки працює з інших атакуючих гравців. Поощрение поддержки проходит от других атакующих игроков.
Цінне заохочення gvSIG - The European Award Виклик Ценное поощрение gvSIG - The European Award Вызов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!