Примеры употребления "заміщення" в украинском с переводом "замещение"

<>
Переводы: все9 замещение9
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
° заміщення фрагмента мережі іншою мережею ° замещение фрагмента сети другой сетью
Існує програма заміщення природного газу вугіллям. Существует программа замещения природного газа углем.
Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення. Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение.
Неконтрольоване заміщення безкоштовних соціальних послуг платними; Неконтролируемое замещение бесплатных социальных услуг платными;
Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!! Конкурс на замещение вакантной должности!!!!
Нуклеофільне заміщення біля насиченого атома вуглецю. Нуклеофильное замещение у насыщенного Атома Углерода.
Конкурс на заміщення таких посад не проводиться. Конкурс на замещение указанной должности не проводится.
01.11.2019 Конкурс на заміщення вакантних посад 01.11.2019 Конкурс на замещение вакантных должностей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!