Примеры употребления "замінить" в украинском с переводом "заменить"

<>
Переводы: все14 заменить13 вместо1
Ці фільтри авіаперевізник також замінить. Эти фильтры авиаперевозчик также заменит.
"Немає, мислить він, не замінить "Нет, мыслит он, не заменит
Він замінить 247-ту маршрутку. Он заменит 247-ю маршрутку.
Він замінить попередню систему Tixeo. Он заменит прежнюю систему Tixeo.
Він повністю замінить собою кардрідер. Он полностью заменит собой кардридер.
Чи замінить електронна книга паперову? Заменит ли электронный чек бумажный?
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції. Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Хто замінить Паскуаля до прибуття Хербста? Кто заменит Паскуаля до прибытия Хербста?
Передбачається, що "Стриж" замінить пістолети Макарова. Предполагается, что "Стриж" заменит пистолеты Макарова.
Теплоту людського спілкування не замінить ніщо. Теплоту человеческого общения не заменит ничто.
Boeing 787 замінить старіючий B777-200. Boeing 787 заменит стареющий B777-200.
Фітнес-браслет замінить вам відразу кілька додатків. Фитнес-браслет заменит вам сразу несколько приложений.
На Україні РК "Сапсан" замінить комплекс "Скад" На Украине РК "Сапсан" заменит комплекс "Скат"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!