Примеры употребления "залізничну" в украинском с переводом "железнодорожный"

<>
Переводы: все18 железнодорожный17 железный1
показать все
Пересадка на залізничну платформу Каланчевська. Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская.
Пересадка на залізничну платформу Свалявська. Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская.
Має сучасну залізничну мережу, обладнання. Имеет современную железнодорожную сеть и оборудование.
Бомби скинули на залізничну станцію. Бомбы падают на железнодорожную станцию.
В Костополі збудували залізничну станцію. В Костополе построили железнодорожную станцию.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
Міст мав одну залізничну колію. Мост имел одну железнодорожную колею.
Обслуговує залізничну станцію Пекін-Західний. Обслуживает железнодорожную станцию Пекин-Западный.
Комплекс має власну залізничну станцію. Терминал имеет собственную железнодорожную станцию.
Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку. Были построены железнодорожная больница и поликлиника.
Тут було побудовано залізничну станцію Сватове. Здесь была построена железнодорожная станция Сватово.
У 1911 році відкрито залізничну станцію. В 1911 году открыта железнодорожная станция.
Місто має власну залізничну станцію та аеропорт. Город имеет свою железнодорожную станцию и аэропорт.
У 1930 році закінчив Великолуцький залізничну профтехшколу. В 1930 году окончил Великолукскую железнодорожную профтехшколу.
Пасажирський поїзд потрапляє в страшну залізничну катастрофу. Допустим, вы попадаете в железнодорожную катастрофу.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
1870 Введено в дію залізничну лінію Жмеринка - Проскурів - Волочиськ. В 1870 году запущена железнодорожная линия Жмеринка - Проскуров - Волочиск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ