Примеры употребления "залягають поклади" в украинском

<>
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Ґрунтові води залягають на глибині до 10м. Грунтовые воды залегают на глубине до 10 м.
Поклади гроші у банкомат, отримай чек. Положи деньги в банкомат, получи чек.
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
Газоносними є майкопські та неогенові газові поклади. Газоносными являются майкопская и неогеновая газовые залежи.
Глибше залягають крейдяні піски і мергелі. Глубже залегают меловые пески и мергели.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами. Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами.
тільки поклади торфу мають промислове значення. только залежи торфа имеют промышленное значение.
У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів. В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов.
На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів. На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов.
Грунтові води залягають на різній глибині. Грунтовые воды залегают на разной глубине.
Також тут є поклади лікувальних грязей. Также есть месторождения с лечебными грязями.
Руди цього типу залягають на Уралі. Руды этого типа залегают на Урале.
Є поклади каолінів, бокситів, графіту. Имеются залежи каолинов, бокситов, графита.
У сірому горбі залягають сіробугорні ядра: В сером бугре залегают серобугорные ядра:
Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.
Вище залягають платформенні осади палеозойської ери. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ