Примеры употребления "зала" в украинском с переводом "зал"

<>
показать все
актова зала (2-ий поверх). Актовый зал (2-ой этаж).
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Місце: "Червона зала" кінотеатру "Київ" Место: "Красный зал" кинотеатра "Киев"
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Зала "Вінниця в стилі ретро" Зал "Винница в стиле ретро"
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
В гуртожитку є тренажерна зала. В общежитии есть тренажерный зал.
Зала розрахована на 253 гостя. Зал рассчитан на 253 гостя.
1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень; 1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень;
актова зала на 350 місць; актовый зал на 350 мест;
актова зала на 220 місць; актовый зал на 220 мест;
Зала не вмістила всіх бажаючих. Зал не вместил всех желающих.
Друга глядацька зала - Таккеллофтет (дан. Вторая зрительный зал - Таккеллофтет (дат.
бенкетна зала до 250 місць; банкетный зал до 250 мест;
Зала урочистих подій у Зальцбургу. Зал торжественных событий в Зальцбурге.
Камерна зала Одеської обласної філармонії Камерный зал Одесской областной филармонии
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Відкрита виставкова зала народної творчості. Открыт выставочный зал народного творчества.
Постійно функціонує виставкова зала музею. Постоянно работает выставочный зал музея.
лекційна зала на 120 місць; лекционный зал на 120 мест;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ