Примеры употребления "закритого" в украинском с переводом "закрытый"

<>
Переводы: все36 закрытый36
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
Лікування закритого перелому після ДТП Лечение закрытого перелома после ДТП
Акціонерне товариство закритого типу "Восход" Акционерное общество закрытого типа "Восход"
Для відкритого та закритого грунту. Для открытой и закрытой почвы.
Акціонерне товариство закритого типу "Сонола" Акционерное общество закрытого типа "Сонола"
Акціонерне товариство закритого типу "АМВ" Акционерное общество закрытого типа "АМВ"
дихання і закритого масажу серця..... дыхание и закрытый массаж сердца.......
балкони закритого і відкритого типу балконы закрытого и открытого типа
Відчуйте атмосферу закритого елітного клубу. Почувствуйте атмосферу закрытого элитного клуба.
KGP-9 стріляє із закритого затвора. KGP-9 стреляет с закрытого затвора.
Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник. Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник.
Тканинні ролети закритого типу в вітальні Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной
Виходив замість закритого владою журналу "Минуле". Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".
Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля. coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля.
Розрізняють ринопластику відкритого і закритого типу. Различают ринопластику открытого и закрытого типа.
Відділення "Червоноармійське" (VIP-відділення закритого типу. Отделение "Красноармейское" (VIP-отделение закрытого типа.
Демо-версія закритого проекту Fallout 3 Демо-версия закрытого проекта Fallout 3
Електродвигун закритого типу з примусовим охолодженням. Электродвигатель закрытого типа с принудительным охлаждением.
Акціонерне товариство закритого типу "Фабрика" Рось " Акционерное общество закрытого типа "Фабрика" Рось "
У конструкції використовується шнек закритого типу. В конструкции используется шнек закрытого типа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!