Примеры употребления "займаюся" в украинском с переводом "заниматься"

<>
Переводы: все46 заниматься45 делать1
показать все
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Також займаюся хореографією і музикою. Можно заниматься хореографией и музыкой.
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
Фігурним катанням займаюся дванадцять років. Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет.
Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням. Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
"Я судовими справами не займаюся. "Я судебными делами не занимаюсь.
З 2012 року займаюся репетиторством. С 2012 г. занимаюсь репетиторством.
З 2013 р. займаюся репетиторством. С 2013 г. занимаюсь репетиторством.
Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),
Літературою я займаюся досить давно. Литературой начал заниматься достаточно давно.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
Займаюся іграшками більше 15 років. Занимаюсь игрушками более 15 лет.
Політикою в Україні не займаюся! Политикой в Украине не занимаюсь!
Чому я займаюся саме тренінгами? Почему я занимаюсь именно тренингами?
Займаюся програмуванням з 10 років. Занимаюсь программированием с 10 лет.
Ляльками займаюся з 2012 року. Куклами занимаюсь с 2012 года.
У вільний час займаюся музикою. В свободное время занимаются музыкой.
Репетиторством займаюся більше 3 років. Репетиторством занимаюсь более 3 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ