Примеры употребления "зазначити" в украинском с переводом "отметить"

<>
Переводы: все7 отметить7
Серед активностей варто зазначити: Енергоефективне містечко; Среди активностей стоит отметить: Энергоэффективный городок;
Варто зазначити, що деякі овочі подешевшали. Стоит отметить, что некоторые овощи подешевели.
Слід зазначити, що гроза почалася раптово. Следует отметить, что гроза началась внезапно.
Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC. Следует отметить надёжно работающий дизель GMC.
Серед особливостей шрифтових буквиц слід зазначити: Среди особенностей шрифтовых буквиц следует отметить:
Варто зазначити, що місячна аудиторія Souq.com. Стоит отметить, что месячная аудитория Souq.com.
Серед симптомів підвищеного ризику слід зазначити безсоння. Среди симптомов повышенного риска следует отметить бессонницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!