Примеры употребления "зазначених" в украинском с переводом "указанных"

<>
Переводы: все13 указанных8 отмеченных4 указанным1
Існує 3 різний діапазон зазначених нижче: Есть 3 различный диапазон указанных ниже:
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій. Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей. КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей.
Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті. Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте.
начальники відділів та фахівці зазначених організацій). начальники отделов и специалисты указанных организаций).
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті; отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків. Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина. В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!