Примеры употребления "заданого" в украинском

<>
Переводы: все10 заданный10
автоматична підтримка заданого температурного режиму; автоматическое поддержание заданного температурного режима;
Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.
Автоматичне повернення заданого сектора поливу. Автоматический возврат заданного сектора полива.
створення топографічного плану заданого масштабу. построение топографического плана заданного масштаба.
Знайти відсоток від заданого числа Найти процент от заданного числа
Відхилення від заданого діаметру ± 0.15. Отклонения от заданного диаметра ± 0.15.
пошук заданого товару серед постачальників giftmall; поиск заданного товара среди поставщиков giftmall;
Служать для відтворення величин заданого розміру. служат для воспроизведения величин заданного размера.
забезпечення заданого товарообігу матеріальними і трудовими ресурсами. Снабжение заданного товарооборота трудовыми и материальными ресурсами.
Встановити тиск на виході до заданого значення. Отрегулировать давление на выходе до заданного значения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!